到她妹妹回来。”这显然能看出翻译是有误的，正确的翻译应该是“直四级备考的过程中，根据中国学生的学习习惯，刷题是必须的，尤其是真题到她妹妹回来，她才睡觉。”灵活翻译法适用于具有一定隐晦含义或是不拘于表面意思的句子，在实际翻译时，若是发现使用直译法翻译出的句子不连贯，或是没有逻辑，这时就应使用灵活翻译法进行翻译。另外使用此种翻译方法翻译英语时，要掌握一定的英语知识，了解一些英语的固定词汇组合等，这样在进行翻译时，能够加强翻译效果。 以上就是为大家整理的历年四级翻译真题及答案，希望能够对大家有所帮助。翻译虽然是个小题型，不用过多的备考，但是多做真题可以提升翻译的准确率，提升翻译四级备考的过程中，根据中国学生的学习习惯，刷题是必须的，尤其是真题，对于能否顺利通过考试有着至关重要的作用。今天我们就为大家整理了历年四级翻译真题及答案，一起来看一下吧。 英语四级翻译真题及答案 四级翻译第一套： 春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐，也是家庭团聚的最佳时机，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样，其中有些菜肴有特殊含义。例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的“鱼”字和“余”字听上一样。在中国的许多地方，饺子也是一道重要的佳肴，因为饺子象征着财富和好运。 It'sa tradition for Chinese to have the family reunion mealon the SpringFestival Eve， which is not only the mostimportant dinner in a year but also thebest opportunityfor family reunion ， those families whose membersLive indifferent places .The family reunion dinner consistsof a great variety ofdishes ， some of which carry specialmeanings .Forexample，fishis indispensableas“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .In manyareas of China ，dumpling is also an important dish for itsymbolizes wealth and fortune . 四级翻译第二套： 鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因为汉语中“鱼”字的发音与“余”字的发音相同。正由于这个象征性的意义，春节期间鱼也作为礼物送给亲戚朋友。鱼的象征意义据说源于中国传统文化。中国人有节省的传统，他们认为节省得愈多，就感到愈为安全。今天，尽管人们愈来愈富裕了，但他们仍然认为节省是一种值得弘扬的美德。 Fish is an indispensable dish for the Spring Festival Evedinnerbecause“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .Itis for this reasonthat fish is give nasa giftto friends and relatives during the Spring Festivalperiod .It is said that this symbolic meaning originated fromtraditional Chineseculture .The Chinese people have thetradition of thrift .They believe that themore the ysave，the safer the yfeel.Today， although people becomericher ， theystill regard thrift as a praiseworthy virtue . 四级翻译第三套： 生活在中国不同地区的人们饮食多种多样。北方人主要吃面食，南方人大多吃米饭。在沿海地区，海鲜和淡水水产品在人们饮食中占有相当大的比例，而在其他地区人们的饮食中，肉类和奶制品更为常见。四川、湖南等省份的居民普遍爱吃辛辣食物，而江苏和浙江人更喜欢甜食。然而，因为烹饪方式各异，同类食物的味道可能会有所不同。 People who live in different areas of China have different kinds of food.Those in the north mainly prefer food made of flour while those in the southmostly eat rice.Along the coastal areas, sea food and fresh water products makeup a considerable proportion of people’ s diet whereas in other places, meat anddiary products are more common.The residents in Sichuan, Hunan and otherprovinces favour spicy food, but the citizens in Jiangsu and Zhejiang are fondof sweet food.However, owing to various cooking methods, the same food mighttaste different. 英语翻译常用方法及技巧 (一)直译法 直译法是英语翻译中最简单的方法，就是直接将英语翻译出来，按照文章的语句顺序翻译，使得英语翻译能够体现出原文的特点，还能保留其原文形式。因为英语和汉语之间有许多互通之处，所以一些英语句子能够使用直译法直接翻译出来，像是李宁品牌的宣传标语“Everythingis possible”，意思为一切皆有可能。由此可见，直译法在英语翻译中的发挥着很大的作用，使用简单的方式就能够对英语句子进行准确翻译。 (二)增译法 因为英语和汉语在思维方式、语言习惯以及表达方式上都存在一定的差异，所以在进行英语翻译时，要在句子中恰当的增添一些词汇或是短语，以此将原文意思更加精确地表达出来，这样不仅能够提升英语翻译的效果，还有助于读者对文章更好的理解，降低其理解难度。所以此种方式也是实际英语翻译中常用的翻译技巧。另外，在使用汉语进行交流表达时，往往可以将主语省略，但是在英语表达上，能够转化为被动语态的只有“Therebe”句型，而其他大部分英语句式都要通过对其增添一些主语，才能够将英语原文翻译的更加准确。比如：The lion is the King ofanimals.用直译法翻译就是“狮子是动物的王”，这样的表示显然不够精准，所以可以将其翻译为“狮子是百兽之王”，通过增加“百”，可以达到准确翻译的目的。除此之外，在英语翻译中，会发现英语和汉语除了在句式上存在不同，在代词、连词的使用上也存在着很大的差异。因此，在进行英语翻译时，要注意不能够违背原文所要表达的含义，对于“It”在文中比到达什么含义一定联系上下文，在文中寻找其所代替的词语，以此提升英语翻译的准确性。此种翻译法的目的是为了使英语翻译更加准确，不论是语法翻译，还是句式翻译，以此更加精确的将英语原文意思翻译出来。 (三)省译法 省译法与增译法是相反的翻译方式，此种翻译法是在英语翻译过程中，将其一些句式、词汇进行省略处理，剔除与思维逻辑不符的表达句式。在利用省译法进行翻译时，可以省略掉一些词语，但是切忌删减原文意思。一般情况下，省略的词语为代词、连词以及it等，另外一些特定句式的主语也能够被省略。在实际英语翻译时，对于不确定的一些省略句子，可以选择不省略，以此降低其错误翻译概率，确保文章的翻译与原文所要表达的意思相一致。 (四)灵活翻译法， 此种翻译法是指灵活的翻译英语文章，或是变化句式进行翻译。一般情况下，在对英语文章内容进行翻译时没有固定框架，而是要在联系上下文的基础上，把握好文章内容的大致中心思想，再进行灵活翻译。以“not…until…(直到……才……)”举例，Shedidnt go to bed until her sister goback.如果按照直译法进行翻译，此句话可以翻译成“她没有睡觉，直到她妹妹回来。”这显然能看出翻译是有误的，正确的翻译应该是“直到她妹妹回来，她才睡觉。”灵活翻译法适用于具有一定隐晦含义或是不拘于表面意思的句子，在实际翻译时，若是发现使用直译法翻译出的句子不连贯，或是没有逻辑，这时就应使用灵活翻译法进行翻译。另外使用此种翻译方法翻译英语时，要掌握一定的英语知识，了解一些英语的固定词汇组合等，这样在进行翻译时，能够加强翻译效果。 以上就是为大家整理的历年四级考试成绩。

备考英语四级考试离不开真题，而在做真题的时候不仅要四级考试离不开真题，而在做真题从中掌握到考点，还要从中获得提升。今天我们为大家整理了英语四级真题及答案，一起来看一下吧。 Part I Writing Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the following topic. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 作文题一：印象最深的活动 AA campus activity that has

距离2023年12月英语四级考试越来越近啦，大家准备的如何？@沪江英语四六级微信公众号整理了英语四级作文历年真题汇总，一起来看看吧。 应用文 感谢信 关键词：thanks / help [2016.06 Writing] Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to express your thanks to your parents or any other family member upon making a memorable achievement. You should

备考四级的过程中，真题是大家必须要面对的，不仅能够帮助大家更好地了解四级，还能帮助大家提高做题能力。今天@沪江英语四六级微信公众号就来盘点四级历年作文真题，快来看看都考啥？ 考书信 感谢信 ----- 2016.06 写作真题 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to express your thanks to your parents or any other family member upon making a memorable achievement. You should

四级考试真题时政评论为其赢得了诸多荣誉。 🔺查看网址： 以上的报刊在题源中 分布比例大概是这样的：   此外 其他具有影响力的报刊还有： The Los Angeles Times 《洛杉矶时报》 Washington Post 《华盛顿邮报》 The Wall Street Journal 《华尔街日报》 在四六级考试中 教研老师们通常会从这些刊物上摘下文章 再根据四六级考试大纲进行简化和修改 最后出成题目呈献给大家 所以，大家平时多阅读和积累这些外刊，有助于考试拿高分四级考试真题来源呢？其实，写作和翻译部分是没有什么参考文献的，而听力和阅读原文是肯定有参考文献的。今天就来详细说说四级哦！

句中是a positive step forward for New York City是前进的积极的一步，故答案是D 赞同的。 4.主旨题 首先要确定文章有无主题句，以及主题句在文章中的位置。文章的主题句通常位于首段或尾端，有时也出现在文章的中间段落。如果没有明显的主题句，就带着问题细读文章的首段和尾端找出其四级的时候，相信大家都会多做真题来提升自己的四级答题能力。但是如何更高效的使用真题呢，今天我们为大家整理了如何有效利用四级阅读真题中心，抓住每个段落的主题句，明确中心思想。 65. What is the author’s purpose in writing the passage? A) To justify America’s dependence on oil imports. B) To arouse Americans’ awareness of the energy crisis. C) To stress the importance of energy conservation. D) To explain the increase of international oil trade. 解析：主旨题。由文章最后一段At the same time, we derive massive economic benefits when we buy the most affordable energy on the world market and when we engage in energy trade around the world.可得知作者是在为“oil imports”申辩，故答案选A。 以上就是为大家整理的如何有效利用四级阅读真题，希望能够对大家有所帮助。阅读是四级考试中最为重要的一个部分，在做真题的时候要掌握好的做题方法，这样在考试的时候才能够轻松四级的时候，相信大家都会多做真题来提升自己的四级答题能力。但是如何更高效的使用真题呢，今天我们为大家整理了如何有效利用四级阅读真题，一起来看一下吧。 词汇是阅读的基础，因为四级考试中的单词重复率很高，所以在历年试题中出现过而你却不认识的单词最应当受到关注，它们分别是：1.听力的原文和选项;2.选词填空的选项;3.仔细阅读的文章。在四级考试的阅读文章中会出现3%的超纲词，而给出中文注释的只有一两个，所以无论是在平时的练习还是考试中，同学们都不要执着于看懂每一个单词，但一定要把历年真题反复考察过的重点词汇掌握。 仔细阅读从解题的思路上讲，分为细节题、推断题、观点态度题及主旨题等。同学们重点要掌握各题型的特点，从而确定题型，接着按题型方法着手判定。 1.细节题 通过题干中的细节信息(时间、地点、人名、地名、关键名词及动词)回到文章中精确定位，这类题目的答案一般能在定位段可以直接找到。找到定位句后优先看本句，再看上下句。有的时候需要通过题干中细节信息的同义词来进行定位，找到文中出处，再对比选项进行答案的筛选。通常细节题答案的表述与原文会有所差别，常常不是文章的原话，而是词语或句子的同义表达。 57. What happened to Gotham Bikes as a result of the bike-share program? A) It found its bike sales unaffected. C) It saw its bike sales on the rise. B) It shifted its business to rentals. D) It rented more bikes to tourists. 解析：细节题。题干：因为自行车共享计划Gotham Bikes 发生了什么? 根据题目关键词Gotham Bikes定位至第二段第一句At Gotham Bikes in Tribeca, manager W. Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program. Gotham Bikes 的经理说商店看到了它整体的销售业绩的增长因为自行车共享计划，故答案为C 它看到了它自行车销量的上涨。 2.推断题 此类题目要求考生根据文中的信息进行推理，按照原文逻辑，对文章某一处信息点做第一步最直观的判断，优先对应段落的结论句或解释句。 66. What can be inferred from the last paragraph? [A] It’s important that we develop a social network when young. [B] To stay healthy, one should have a proper social network. [C] Getting a divorce means risking a reduced life span. [D] We should share our social networks with each other. 解析：推断题。推断题一定要立足原文，选择原文信息的同意表达。A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100. The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says: “People are interconnected, so their health is interconnected.”通过分析最后一段可以判断B是正确答案，其中“People are interconnected”对应“social network”，“so their health is interconnected”对应“to stay healthy”。 3.观点态度题 对于此类题目，考生需要把握作者整体感情色彩的走向，重点关注文中的形容词和副词。其中选项中的干扰选项一般过正、过负或过主观，没有包括作者明确的观点和立场。 60. What is the general attitude of local bike shops towards Citi Bike? A) Wait-and-see. B) Negative. C) Indifferent. D) Approving. 解析：态度题。题干：当地自行车商店对于Citi Bikes 的普遍观点是什么? 当地商店对于Citi Bike的态度，态度题往往在最后一段出答案，到最后一段找含有明显态度的词，如形容词，副词等，最后一段为while引导的让步状语从句，重点是主句的内容，主句中是a positive step forward for New York City是前进的积极的一步，故答案是D 赞同的。 4.主旨题 首先要确定文章有无主题句，以及主题句在文章中的位置。文章的主题句通常位于首段或尾端，有时也出现在文章的中间段落。如果没有明显的主题句，就带着问题细读文章的首段和尾端找出其中心，抓住每个段落的主题句，明确中心思想。 65. What is the author’s purpose in writing the passage? A) To justify America’s dependence on oil imports. B) To arouse Americans’ awareness of the energy crisis. C) To stress the importance of energy conservation. D) To explain the increase of international oil trade. 解析：主旨题。由文章最后一段At the same time, we derive massive economic benefits when we buy the most affordable energy on the world market and when we engage in energy trade around the world.可得知作者是在为“oil imports”申辩，故答案选A。 以上就是为大家整理的如何有效利用四级阅读真题，希望能够对大家有所帮助。阅读是四级应对。

备考英语四级，除了提升自己的英语能力之外，还要多做真题。今天我们为大家整理了2018英语四级真题试卷部分及完整四级参考答案，欢迎大家阅读。 2018年12月英语四级作文真题：试卷一 就业的挑战 试卷一：就业的挑战 Directions：For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay on The challenge of starting a career after graduation. You should write at least 120 words but no more than 180

　　想要提高四级写作能力，重在平时的积累和练习。对于语法的掌握和词汇的积累一定要到位。下面是四级作文真题必备高频替换词，大家可以作为学习的参考。 　　1) 大多数人most people→ the majority of the population 　　2) 经常often→frequently 　　3) 我相信I believe→ from my standpoint, from my perspective 　　4) 必须must→ it is a must for us to… 　　5) 知道know→ be aware of 　　6) 因为because→in that 　　7

选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中四级的方法有很多，但是大部分在备考的过程中都会使用到真题，今天我们就为大家整理了英语四级真题选择正确的词汇填空，使短文复原。 　　4)翻译 　　翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间 30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为 140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。 　　以上就是为大家整理的英语四级真题题型的相关内容，希望能够对大家有所帮助。英语四级真题是大家备考过程中必须要经过的，所以掌握题型，对于提升备考效率也是很有四级的方法有很多，但是大部分在备考的过程中都会使用到真题，今天我们就为大家整理了英语四级真题题型，希望能够对大家的四级备考有所帮助。 　　一、英语四级真题题型 　　英语四级总分710分，分为作文、听力、阅读、翻译四个题型，作文106.5分，占15%，听力248.5分，占35%，阅读248.5分，占35%，翻译106.5分，占15%，英语四级分值如下∶ 　　二、题型描述 　　1)作文 　　写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示(如∶提纲、情景、图片或图表等)写出-篇短文，四级120-180词， 六级150-200词。 　　2)听力 　　为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下∶①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻(3段)，其余测试内容不变。【查看官方通知】 　　3)阅读理解 　　阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。考试时间40分钟。 　　长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词，六级约1200词。阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。 　　仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300. 350词，六级为400-450词;1篇为选词填空，篇章长度四级为200-250词，六级为250-300词。短文理解每篇后有若干个问题，要求考生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。 　　4)翻译 　　翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间 30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为 140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。 　　以上就是为大家整理的英语四级真题题型的相关内容，希望能够对大家有所帮助。英语四级帮助的。

四级考试已经结束，大家都考的如何？@沪江英语四六级